01. Dez 2017: Tag der offenen Tür

Continue Reading →

Benefizabend revisited…

Benefizabend revisited…

weitere Bilder zur Veranstaltung finden Sie hier!

Continue Reading →

Übersicht VWA Kurse

Übersicht VWA Kurse

als pdf-download.

Continue Reading →

Rückübersetzungen

Rückübersetzungen

Prof. Michael Scherzer:

Lost in Translation? Ein (Rück-)Übersetzungsprojekt im Wahlpflichtfach Deutsch

(Ein sanftes Rot erfüllt mich ganz <> soll die Rote mich ersäufen)

Begonnen hat es ganz harmlos, mit einer Doppelstunde zum Thema „Übersetzungen“ im Wahlpflichtfach Deutsch. Wir lachten über Fehlübersetzungen auf Speisekarten (Aus „Schweinelendchen“ etwa war „Pig miserable little“ geworden!) und stellten uns die Frage, was eine gute Übersetzung auszeichnet. Von Profis wird als Qualitätskontrolle eine Rückübersetzung vorgeschlagen: Ein aus der Sprache ...

Continue Reading →

Termine VWA-Kurse im Überblick

im Überblick oder als pdf-Datei.
VWA-Kurs 2015-2016

Continue Reading →

Lange Tag der Flucht….

Lange Tag der Flucht….

weitere Bilder finden Sie hier

Wie sich das Leben in einem Flüchtlingszelt anfühlt …

Der „Lange Tag der Flucht“ am 25.10.2015 bot den SchülerInnen der 4D gleich doppelte Gelegenheit sich auch außerhalb des Schulunterrichts mit dem so aktuellen Thema Flucht auseinanderzusetzen.
Nach einer interaktiven Spezialführung durch die UNO-City, die uns u.a. Gelegenheit bot uns in einem realen Flüchtlingszelt einen Eindruck vom Alltag im Flüchtlingslager zu verschaffen, besuchten wir noch eine Freiluft-Ausstellung und Mitmach-Aktion am Karlsplatz. Bei dieser konnten ...

Continue Reading →

Bilder Abschlusstage …

Bilder Abschlusstage …

der 1cd Thayatal (mehr Bilder hier)

der 3b Fitnesscenter Stadt

der 4ab in/am Klippitztörl

Mittelalterfest Hainburg 2c

Continue Reading →

das jüdische Wien…

das jüdische Wien…

Lehrausgang der 6c mit den Professoren Scherzer und Kalny…

Continue Reading →